박윤숙프로 소개
레슨연습장 소개
원포인트레슨
싱글골프 지름길
radio 컬럼
Rememeber the 3 R's. 

- 세가지 R을 기억하라. - 


A. Can you name the three R's of golf etiquette? 
골프예절의 세가지 R을 말할 수 있어요? 

B. Of course. Replace, rake and repair, aren't they? 
물론이죠. 메꾸고 긁고 고치라, 그거 아녜요? 

A. Very nice. I'm impressed. 
바로 그거에요. 대단한데요. 

B. Well, every golfer should know the golf etiquette 101. 
골퍼라면 의당 골프예절의 기본은 알아야잖을까요. 

A. Absolutely. No doubt about that. 
지당해요. 두말하면 잔소리죠. 


예절이 빠진 골프란 고삐풀린 망아지처럼 난폭하고 흉하다. 
예절이란 서로 한 발짝씩 양보하고 너와 내가 공존하기 위해 닦고 행하는 최소한의 규범을 말하는데, 영어의 「에디켓(etiquette)」은 우리말로도 「에치켓」「에티켓」등으로 꽤 굳은 말. 예절을 팽개쳐버린 골퍼는 숙녀/신사를 깡녀/양아치로 둔갑 시키곤 하는데...

캔유 네임 더 뜨리 아~알즈 업 골프 에디켓? 
골프예절의 3 R's라? 
알파아벳 R을 복수형으로 쓸 땐 「아파스트로휘(apostrophe, 생략부호 ’) 에쓰」가 붙는데 유의. 문자나 숫자의 경우 복수형엔 아파스트로휘 에쓰가 붙는건 기초영문법. 일곱이 셋인 삼칠(三七)은 「three 7's」요 「VIP」가 둘이면 「two VIP's」. 

업코어즈. 리플레이쓰 레잌 앤 리페어 안~데이? 
Replace your divots. 디벗을 메꾸라. 리플레이쓰 유어 디벗. 
Rake the bunkers. 벙커를 긁어 원상회복해 놓으라. 레이크더 벙커~즈. 
Repair your ball marks. 그린위의 자기 볼마크를 수선하라. 리페어 유어 보~올막츠. 
이 세가지 골프예절 「완오우완(101)」 가장 기초가 되는 뜨리 아알즈. 
Replace, Rake and Repair! 
명심하시라. 

베어리 나이쓰. 아엠 임프레쓰트! 감동적이에요. 
“Fantastic!(휀태스틱)” 환상적이군요.
왜~앨, 애버리골퍼 슏 노우 더 골프 에디켓 완오우완. 
앱쏠룻틀리! 원 지당하신 말씀! 
「간투사(間投詞, interjection)」가 점점 강해진다. 
노우다웃 어바웃 댓! 의심의 여지가 없다는 말씀. You can say that again! 

Remember the 3 R's! 리멤버 더 뜨리 아알즈! 
세가지 R을 기억하시라. 

List of Articles
No. Subject Author
94 폼 안 나는 '숏다리'인 것도 서러운데..... 관리자
93 골프 글을 쓰는 골퍼들.... 관리자
92 Rules For Bedroom Golf ... 관리자
91 느리면 길고 빠르면 짧다.... 관리자
90 과자도둑 관리자
89 오늘은 어떤 골퍼가 되시렵니까?- 관리자
88 골프가 섹스보다 좋은 이유.... 관리자
87 그 여정이 바로 당신의 목적지. ...... 관리자
86 골프란 이런 것 관리자
85 챔피언처럼 걸으라 관리자
84 잘 익은 연시를 이용하라.... 관리자
83 작은구름을 타겟으로... 관리자
82 상당히 기시군요... 어머 아주 길어요...! 관리자
81 그 여정이 바로 당신의 목적지입니다..... 관리자
» Rememeber the 3 R's...... 관리자
79 골프지혜 어록 관리자
78 Choke down! 관리자
77 골프의 삼자성어 Far and Sure 관리자
76 절대 포기하지 말라... 관리자
75 사람이란 자기 한계를 알아야 하는 법... 관리자
3680 Wilshire Blvd. #503 Los Angeles CA 90010 USA
Tel: 323-570-0000   Fax: 213-389-2248   www.thepar.com   thepar@gmail.com
Copyright © 1998 - 2013 thePar.com - Everything about Golf.
All rights reserved. Powered by ecMidas.